"مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں" بمقابلہ "مجھے سمجھ نہیں آرہا ہے کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں۔" ان دونوں بیانات میں کیا فرق ہے؟


جواب 1:

میں سمجھ نہیں رہا ہوں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں = غلط

مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں = درست

  • 'سمجھنا' ایک مستحکم / غیر عمل فعل ہے۔ مستحکم فعل 'جذباتی' فعل ہیں جو عام طور پر کسی عمل کے بجائے کسی ریاست کا اظہار کرتے ہیں۔دوسرے عارضی فعل میں شامل ہیں: جاننا ، ماننا ، یاد رکھنا ، پہچاننا ، تعریف کرنا….

یہ کہنا غیر فطری ہوگا:

میں اس کو جانتا / مانتا / یاد رکھتا / پہچان / تعریف کرتا ہوں۔

اس کے بجائے موجودہ سادہ استعمال کریں:

میں اس کو جانتا / مانتا / یاد / پہچان / تعریف کرتا ہوں۔

یقینا '' تفہیم 'بھی ایک اسم ہوسکتا ہے:

  • آپ کو اس گرائمر کی بہت اچھی تفہیم ہے۔

یا ایک صنف:

  • اس گرائمر کو سمجھنا بہت مشکل ہوسکتا ہے۔

جواب 2:

ان کا مطلب بنیادی طور پر ایک ہی چیز ہے ، لیکن ایک ٹھیک فرق ہے۔ "میں آپ کی باتوں کو نہیں سمجھ رہا ہوں" کا مطلب یہ ہے کہ آپ ، سننے والے ، کیا کہا جارہا ہے اس کو نہ سمجھنے سے غلطی ہو گی ، لہذا اسپیکر اس سوال کو اس انداز میں دوبارہ بیان کرے گا جس کو سمجھنا آسان ہے ، یا مزید وضاحت کرنا تفصیل

"میں آپ کی باتوں کو نہیں سمجھ رہا ہوں" جس کا مطلب ہے کہ آپ ، سننے والے ، جو کچھ کہا جارہا ہے اس کو سمجھنے کے لئے بالکل اہل ہیں ، لیکن یہ کہ اسپیکر زیادہ واضح نہیں ہو رہا ہے ، یا بکواس باتیں کر رہا ہے۔ جب میں اس جملے کا استعمال کرتا ہوں تو کبھی کبھی میں "آپ براہ کرم نقطہ پر پہنچ سکتے ہیں" کا اضافہ کر دیتا ہوں ، کیونکہ اسپیکر بحث کے موضوع سے گھوم رہا ہے اور گمراہ ہے۔ اگر اسپیکر خاص طور پر بدظن ہو رہا ہے تو ، میں یہ بھی لگا سکتا ہوں کہ "آپ کا کوئی نقطہ ہے"۔


جواب 3:

ان کا مطلب بنیادی طور پر ایک ہی چیز ہے ، لیکن ایک ٹھیک فرق ہے۔ "میں آپ کی باتوں کو نہیں سمجھ رہا ہوں" کا مطلب یہ ہے کہ آپ ، سننے والے ، کیا کہا جارہا ہے اس کو نہ سمجھنے سے غلطی ہو گی ، لہذا اسپیکر اس سوال کو اس انداز میں دوبارہ بیان کرے گا جس کو سمجھنا آسان ہے ، یا مزید وضاحت کرنا تفصیل

"میں آپ کی باتوں کو نہیں سمجھ رہا ہوں" جس کا مطلب ہے کہ آپ ، سننے والے ، جو کچھ کہا جارہا ہے اس کو سمجھنے کے لئے بالکل اہل ہیں ، لیکن یہ کہ اسپیکر زیادہ واضح نہیں ہو رہا ہے ، یا بکواس باتیں کر رہا ہے۔ جب میں اس جملے کا استعمال کرتا ہوں تو کبھی کبھی میں "آپ براہ کرم نقطہ پر پہنچ سکتے ہیں" کا اضافہ کر دیتا ہوں ، کیونکہ اسپیکر بحث کے موضوع سے گھوم رہا ہے اور گمراہ ہے۔ اگر اسپیکر خاص طور پر بدظن ہو رہا ہے تو ، میں یہ بھی لگا سکتا ہوں کہ "آپ کا کوئی نقطہ ہے"۔


جواب 4:

ان کا مطلب بنیادی طور پر ایک ہی چیز ہے ، لیکن ایک ٹھیک فرق ہے۔ "میں آپ کی باتوں کو نہیں سمجھ رہا ہوں" کا مطلب یہ ہے کہ آپ ، سننے والے ، کیا کہا جارہا ہے اس کو نہ سمجھنے سے غلطی ہو گی ، لہذا اسپیکر اس سوال کو اس انداز میں دوبارہ بیان کرے گا جس کو سمجھنا آسان ہے ، یا مزید وضاحت کرنا تفصیل

"میں آپ کی باتوں کو نہیں سمجھ رہا ہوں" جس کا مطلب ہے کہ آپ ، سننے والے ، جو کچھ کہا جارہا ہے اس کو سمجھنے کے لئے بالکل اہل ہیں ، لیکن یہ کہ اسپیکر زیادہ واضح نہیں ہو رہا ہے ، یا بکواس باتیں کر رہا ہے۔ جب میں اس جملے کا استعمال کرتا ہوں تو کبھی کبھی میں "آپ براہ کرم نقطہ پر پہنچ سکتے ہیں" کا اضافہ کر دیتا ہوں ، کیونکہ اسپیکر بحث کے موضوع سے گھوم رہا ہے اور گمراہ ہے۔ اگر اسپیکر خاص طور پر بدظن ہو رہا ہے تو ، میں یہ بھی لگا سکتا ہوں کہ "آپ کا کوئی نقطہ ہے"۔