اردو شاعری میں "جام" اور "ساغر" میں کیا فرق ہے؟


جواب 1:

جام— جام— عسگ—ر کی طرح ہی ہے۔ ان دونوں کو بیل کی خدمت کے لئے استعمال کیا جاتا ہے اس میں کوئی فرق نہیں ہے۔ کوئی شخص اردو اور فارسی شاعری میں بیل اور گلاس / پیالی کے لئے استعمال ہونے والے مختلف الفاظ کا اندازہ لگا سکتا ہے کہ مذہب اور شریعت کی طرف سے اس پر عائد پابندیوں کے باوجود ، مسلم معاشروں میں شراب نوشی ہمیشہ ہی زندگی کا ایک اہم حصہ رہا ہے۔ ایوائن ، شیشہ ، اور مادہ / نر وائل سرور— کی اصطلاحات گہرے صوفیانہ حوالہ جات رکھتی ہیں اور اردو / فارسی شاعری میں ماورائی اور صوفیانہ تصورات سے وابستہ ہونے کے لئے وسیع اور تخلیقی انداز میں استعمال ہوتی ہیں۔