بنانے اور بنانے میں کیا فرق ہے؟


جواب 1:

یہ بہت ملتے جلتے ہیں ، اور بعض اوقات یا تو لفظ استعمال ہوسکتا ہے ، اور کبھی کبھی نہیں۔ لفظ "تخلیق کریں" عام کاموں میں اتنا استعمال نہیں ہوتا ہے ، جیسے "میں ہمارے لئے رات کا کھانا بناؤں گا"۔ اگر اس جملے میں لفظ "تخلیق کریں" استعمال ہوتا ، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ میں کوئی نیا یا انوکھا نسخہ تیار کرنے جارہا ہوں۔ کیا تم فرق دیکھ رہے ہو؟ یہ ہلکی سی ہے۔

تخلیق فنکارانہ تخلیقات یا کسی اور چیز کو نیا یا انوکھا بنانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔

اس نے ایک شاہکار تخلیق کیا۔ میں نے اپنا خاکہ کس طرح تلاش کیا اس کا خاکہ تیار کیا۔ ان جملوں میں ’تخلیق شدہ‘ اور ’بنے ہوئے‘ کو کسی بھی جملے میں تبدیل کیا جاسکتا ہے اور اب بھی ٹھیک ہے۔

اس نے ایک ایسا فارمولا تیار کیا جو بیماری کا علاج کرے گا۔ (ایک نئی ایجاد تخلیق ہوئی تھی)۔ یہ کہنا بھی گرائمری طور پر درست ہوگا کہ ‘اس نے ایک فارمولا بنایا….” یہاں ایک اور مثال ہے جہاں یا تو بنانے یا بنانے کا استعمال کیا جاسکتا ہے۔

مجھے لگتا ہے کہ وہ ہمارے لئے پریشانی پیدا کرنے والا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ ہمارے لئے پریشانی پیدا کرے گا۔

یہاں ایک ایسی مثال ہے جو ایک ایسے معاملے کا ثبوت دیتی ہے جس میں الفاظ تبادلہ نہیں ہوسکتے ہیں ، کیونکہ اس کے دو مختلف معنی ہوں گے:

میں اپنا بستر بناؤں گا۔ (مطلب یہ کہ صاف اور کمبل سیدھے کریں)

میں اپنا بستر بناؤں گا۔ (اس کا مطلب ہے کہ میں ایک نیا بستر ڈیزائن کروں گا یا بناؤں گا)

یہاں ایک اور مثال ہے جو دو مختلف معانی ظاہر کرتی ہے۔

مجھے امید ہے کہ اس سال بہت سارے پیسے کمائیں گے۔ (مطلب یہ ہے کہ کام کرکے یا سرمایہ کاری کرکے پیسہ کمایا جا))

مجھے امید ہے کہ اس سال بہت سارے پیسے پیدا ہوں گے۔ (رقم کمانے کا مطلب یہ ہے کہ اس کا پرنٹ کرنا یا جعلی رقم پیدا کرنا۔)

یہاں ایک اور ہے:

میں یہاں بہت سے دوست بنانے کی امید کرتا ہوں۔

مجھے امید ہے کہ یہاں بہت سے دوست پیدا ہوں گے۔ (یہ نامناسب اور غلط ہے ، کیونکہ میں لوگوں کو پیدا نہیں کر سکتا۔) لیکن میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ "مجھے امید ہے کہ یہاں بہت سی دوستیاں پیدا ہوں گی۔"

مجھے امید ہے اس سے مدد ملے گی.


جواب 2:

ایک نقطہ نظر کے نقطہ نظر سے میرے خیال میں تخلیق کا عمل کچھ نیا بنا رہا ہے۔ آپ زندگی تخلیق کرتے ہیں ، آپ فن کا کام تخلیق کرتے ہیں ، آپ ایک کہانی تخلیق کرتے ہیں۔ جب کہ کوئی چیز بنانا صرف ایسی چیز تیار کر رہا ہے جو پہلے سے موجود ہو۔ آپ کار بناتے ہو ، روٹی بناتے ہو ، کسی کتاب کی کاپی بناتے ہو۔

تخلیق کا مطلب ہمیشہ کچھ بنانا ہوتا ہے ، لیکن کچھ بنانا ضروری نہیں ہے کہ کچھ پیدا کیا جائے۔