"صورتحال بگڑتی دکھائی دیتی ہے۔" ، "صورت حال مزید خراب ہوتی دکھائی دیتی ہے" کے جملوں میں کیا فرق ہے۔ اور "صورتحال بگڑتی دکھائی دیتی ہے۔"


جواب 1:

تمام 3 جملے ایک ہی بات کہہ رہے ہیں لیکن عجیب و غریب الفاظ ہیں۔

میرے خیال میں سب سے بہتر فیکسنگ ہے:

ایسا لگتا ہے کہ صورتحال ابتر ہوتی جارہی ہے۔ یا شاید،

ایسا لگتا ہے کہ یہ صورتحال مزید خراب ہوتی جارہی ہے۔

انگریزی میں ، فعل کی شکل اور شکل کو تبدیل کرنے سے کسی جملے کے معنی بدل جاتے ہیں۔ اس میں تبدیلی کرنے سے زور بڑھ جاتا ہے۔ مقامی انگریزی بولنے والے خود بخود بہترین فریسنگ know جانتے ہیں جیسے کسی بھی زبان کے مقامی بولنے والے۔


جواب 2:

ان سب میں ، آپ غلط تناؤ کا استعمال کررہے ہیں۔ (یعنی ماضی ، حال ، مستقبل)

چونکہ آپ موجودہ صورتحال کی وضاحت کرتے دکھائی دیتے ہیں ، لہذا آپ کو ایک فعل فعل استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

"صورت حال مزید خراب ہوتی جارہی ہے" یا "ایسا لگتا ہے کہ صورتحال بدتر ہوتی جارہی ہے"۔

"ایسا لگتا ہے کہ صورتحال بدتر ہوتی جارہی ہے"

"ایسا لگتا ہے کہ حالات بد سے بدتر ہو رہے ہیں"


جواب 3:

ان سب میں ، آپ غلط تناؤ کا استعمال کررہے ہیں۔ (یعنی ماضی ، حال ، مستقبل)

چونکہ آپ موجودہ صورتحال کی وضاحت کرتے دکھائی دیتے ہیں ، لہذا آپ کو ایک فعل فعل استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

"صورت حال مزید خراب ہوتی جارہی ہے" یا "ایسا لگتا ہے کہ صورتحال بدتر ہوتی جارہی ہے"۔

"ایسا لگتا ہے کہ صورتحال بدتر ہوتی جارہی ہے"

"ایسا لگتا ہے کہ حالات بد سے بدتر ہو رہے ہیں"