'چونکہ' اور 'کیونکہ' کے استعمال میں کیا فرق ہے؟


جواب 1:

چونکہ اور کیونکہ - گرائمر رولز

س: مجھے ہمیشہ بتایا گیا ہے کہ وقت کا ذکر کرتے وقت مجھے "چونکہ" استعمال کرنا پڑتا ہے اور جب وجہ کا حوالہ دیتے ہو تو "کیونکہ"۔ کیا یہ سچ ہے؟ A: جب کہ "کیونکہ" اسباب کا سبب بنتا ہے ، "چونکہ" وقت یا وجہ کا مطلب دے سکتا ہے۔ اس کا کیا مطلب ہے؟ اس کا مطلب یہ ہے کہ زیادہ تر یہ الفاظ مترادف ہوتے ہیں اور آپ کسی ایک کو بھی استعمال کرسکتے ہیں۔ چونکہ میرا کتا بہت بالوں والا ہے ، اس لئے مجھے باقاعدگی سے اس کے بالوں کو کاٹنا پڑتا ہے۔ کیوں کہ میرا کتا بہت بالوں والا ہے ، اس لئے مجھے باقاعدگی سے اس کے بالوں کو کاٹنا پڑتا ہے۔ ان جملوں میں سے دونوں درست ہیں۔ "چونکہ" استعمال کرتے وقت آپ کو صرف ٹریپ پر نظر رکھنا ہی ابہام ہے۔ چونکہ ہم نے ناشتہ کیا ، تو ہم توانائی سے بھر گئے۔ یہ آپ کو حیرت میں ڈالتا ہے ، کیا ہم ناشتے کی وجہ سے یا صرف ناشتے کے بعد ہی توانائی سے بھر گئے تھے؟

"کیونکہ" یا "چونکہ"؟

سخت گراماریوں کو یہ پسند نہیں ہوسکتا ہے ، لیکن "چونکہ" اور "کیونکہ" مترادفات ہوسکتے ہیں۔ "چونکہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں ، لہذا شادی کریں" کا مطلب بھی یہی ہے کہ "چونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں ، لہذا ہم شادی کرلیں۔" (ہاں ، آپ جملے کے آغاز میں "کیونکہ" استعمال کرسکتے ہیں۔)
اگرچہ ، کچھ معاملات میں تیز گراماریان چھوٹا سا ہوسکتا ہے۔ لفظ "چونکہ" اکثر اس سے مراد ہوتا ہے کہ کتنا وقت گزر چکا ہے ، جیسا کہ "کل سے ، میں نے جس کے بارے میں سوچا ہے وہ آپ ہی ہے۔" بعض اوقات ، "چونکہ" کے ساتھ کسی جملے کی ترجمانی دو طریقوں سے کی جاسکتی ہے ، اور وہ ہے جب آپ کو "چونکہ" کے معنی "کیونکہ" استعمال کرنے سے گریز کرنا چاہئے۔ یہ مبہم جملہ لیں: "چونکہ وہ بولے تھے اس لئے اس کے خیال میں دوسرا خیال تھا۔" ("چونکہ" کا مطلب "اس وقت سے" یا "کیونکہ" ہوسکتا ہے۔)

جواب 2:

وہ ایک دوسرے کے ساتھ تبادلہ خیال کرنے کے قابل ہیں لیکن صرف ایک ساتھ مل جانے کے معنی میں ہیں۔ لیکن اس کے علاوہ بھی ...

ان الفاظ میں سے ہر ایک کے اضافی معنی ہوتے ہیں ، لہذا یہ جاننا ضروری ہے کہ کون سا استعمال مناسب ہے (یا انپٹ) ہے اور بہتر طور پر ان کا استعمال اسی صورت میں کیا جائے جب صحیح اضافی معنی استعمال ہوں۔

چونکہ "اس وقت کے بعد" کے اضافی معنی ہوتے ہیں لیکن ایسا نہیں ہوتا ہے۔

کیونکہ اس کا معنی "وجہ سے" ہے لیکن چونکہ ایسا نہیں ہوتا ، حالانکہ اکثر اس کا غلط استعمال ہوتا ہے جیسے گویا ہوتا ہے۔

  • جب سے اس نے داڑھی بڑھائی تھی میں نے اسے نہیں دیکھا۔ (داڑھی اس وقت کے بعد اگائی گئی تھی جب میں نے اسے آخری بار دیکھا تھا۔) میں نے اسے اس لئے نہیں دیکھا کیونکہ اس نے داڑھی بڑھائی تھی۔ (چہرے کے بالوں پر مبنی چھوٹی چھوٹی تفریق؟ غیر حساس لیکن ممکن ہے۔)

ان میں سے ہر ایک کے استعمال کی وضاحت میں مدد کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ وہ ان کے ساتھ ہی سزا یا شق کا آغاز کریں:

  • چونکہ اس نے داڑھی بڑھائی تھی اور میں نے اس سے کہا تھا کہ میں ان کا مقابلہ نہیں کرسکتا ، میں نے اسے دیکھنا چھوڑ دیا (پیرامور کی حیثیت سے)۔ مجھے لگتا ہے کہ اس نے یہ کام مجھے سے چھٹکارا پانے کے ل grew بڑھایا ہے۔ جب سے اس نے داڑھی بڑھائی ہے ، مجھے لگتا ہے کہ اس کی ظاہری شکل میں واقعی بہتری آئی ہے۔ اس نے باقاعدگی سے اپنے آپ کو ایک تبدیلی کے لئے تیار کرنا شروع کیا!