"ان دنوں" اور "حال ہی میں اور حال ہی میں" کے درمیان کیا فرق ہے؟ کیا میں "دیر سے بہت مصروف ہوں" کہہ سکتا ہوں؟


جواب 1:

'حال ہی میں' یا 'حال ہی میں' اس تناظر میں مترادف ہیں ، اور مشورہ دیتے ہیں کہ مصروف رہنا ابھی ہوا ہے۔ ماضی قریب میں

'ان دنوں' سے یہ آواز بہتر ہوجائے کہ حال ہی میں حال ہی میں / حال ہی میں گزر چکا ہے ، اور آپ اس کے عادی ہیں۔ ماضی میں ، تھوڑا سا پیچھے اور موجودہ کے قریب سے۔

"میں ابھی حال ہی میں بہت مصروف ہوں" یا "میں ان دنوں بہت مصروف ہوں" موجودہ دور میں ہے ، اور اس کی کوئی تیز گامزن ہے ، گویا ابھی صرف ہو رہا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ موجودہ تناؤ کو اشارے دار تناؤ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ، جو صرف اس حالت کی تجویز کرتا ہے جس میں آپ داخل ہو۔ اشارے والے بیانات خاص طور پر 'کیوں' جیسے سوالوں کو جنم دیتے ہیں؟ یا 'آپ کا کیا مطلب ہے؟' آپ 'حال ہی میں / حال ہی میں' یا 'ان دنوں' شامل کرتے ہیں ، اس بات کی نشاندہی کرنے کے لئے کہ آپ کے ساتھ حال ہی میں مصروف رہنا کس طرح کا ہے۔

اگر آپ کوئی مختلف احساس تجویز کرنا چاہتے ہیں تو آپ موجودہ کامل تناؤ میں جملہ کہہ سکتے ہیں۔ "میں حال ہی میں بہت مصروف رہا ہوں" یا "ان دنوں میں بہت مصروف رہا ہوں" مشورہ کرنے کے لئے کہ مصروف ہونا ہوچکا ہے ، اب بھی ہو رہا ہے ، اور یہ آپ کی زندگی کا ایک بہت بڑا حصہ ہے۔


جواب 2:

یہ لفظ حال ہی میں حالیہ ماضی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ لہذا آپ "میں ہوں… حال ہی میں" نہیں کہہ سکتے کیونکہ ماضی کے لئے آپ کو ایک اور تناؤ کی ضرورت ہے ، نہیں 'میں ہوں'۔

'ان دنوں' کا مطلب ہے 'فی الحال' یا اب ، لہذا آپ کہہ سکتے ہیں:

"میں ان دنوں بہت مصروف ہوں۔"

'حال ہی میں' (حالیہ ماضی) کے استعمال کے ل you ، آپ فعل کی 'پاس' شکل (موجودہ کامل) استعمال کرسکتے ہیں:

"میں حال ہی میں بہت مصروف رہا ہوں۔"

اس کی وجہ یہ ہے کہ 'پاس' فارم سے مراد اب تک (حالیہ ماضی) ہے۔